Prevod od "pergunta em" do Srpski

Prevodi:

pitate na

Kako koristiti "pergunta em" u rečenicama:

Padre... posso fazer uma pergunta em particular?
Oèe mogu li vas pitati nešto u èetiri oka?
Seria melhor fazer a pergunta em inglês, monsieur.
Zašto me to ne pitate na engleskom, gospodine?
Vai se arrepender dessa pergunta em Agosto, mocinha.
Vidjet æeš kad doðe kolovoz, mlada damo.
Pergunta em qualquer loja pelo Sr. Hopewell.
Pitaj za njega u bilo kojoj radnji na putu, g.Houpvel.
Agora, ha somente uma pergunta em minha mente-
Sad, imam jedno pitanje na pameti-
Desde que saímos dos casulos, eu tenho me feito a pergunta em que lugar eu pertenço.
Još odkad smo izašli iz èaura, tražio sam gde pripadam.
Ei, treinador, poderia te fazer outra pergunta, em particular?
Treneru mogu li da vam postavim još jedno pitanje, neslužbeno?
A maioria das suposições podem ser evitadas se fizer uma simples pergunta em primeiro lugar.
Veæina tih pretpostavki se može izbjeæi... ako postavite jednostavno pitanje odmah na poèetku.
Posso fazer uma pergunta em Inglês?
Mogu li da te pitam nešto na engleskom? Na danskom...
Se havia mais e se foi retirado é uma pergunta em aberto
Da li ih je bilo više, i da li su bila premještena, ostaje pitanje.
Eu pensei muito a esse respeito... e gostaria de responder a esta pergunta em três partes.
Pa, puno sam razmišljao o tome, i mislim da mogu odgovoriti na vaše pitanje u tri dela.
Pergunta: em que plano existencial há ao menos uma ligação semi-racional entre estes fatos?
Upitnik... po kojoj osnovi postojanja postoji makar i polu-racionalna poveznica izmeðu tih dogaðaja?
Lhe fiz uma pergunta em minha casa, e não me respondeu.
Vec sam te pitala a nisi mi odgovorio.
Posso lhe fazer uma pergunta em particular, senhor?
Mogu li vas pitati nešto nasamo, gospodine?
Eu explico depois. Não, vocês vão me explicar agora, já que estou fazendo uma pergunta em minha própria casa.
Ne, sada æeš objasniti, kada u svojoj kuæi postavim pitanje.
Até surgir uma pergunta em minha mente.
Sve dok mi novo pitanje nije palo na pamet.
Por que não me fazer uma pergunta, em vez de me perseguir pela rua?
Mislim, zašto niste lepo pitali nego me jurili ulicama?
Sra. Wincroft, por favor responda a pergunta em relação aos lucros trimestrais.
Gðice. Wincroft, molim da odgovorite na pitanje u vezi kvartalne zarade.
Eu vou responder a sua pergunta em troca de silêncio abençoado.
Odgovoriæu na tvoje pitanje u zamenu za blagoslovenu tišinu.
Acho que você nunca me fez essa pergunta em toda a minha vida.
Nisam oèekivao da æeš mi ikad u životu postaviti to pitanje.
Por que não me pergunta em espanhol?
Zašto me to ne pitaš na španjolskom?
Precisam perdoá-lo, é a primeira vez que lhe fazem uma pergunta em 50 anos.
Nemojte zamjeriti Stuartu. Prvi put mu je netko u 50 godina postavio pitanje.
É que descobrirá a resposta à sua pergunta em breve.
Je da æeš da otkriješ odgovor na svoje pitanje...uskoro.
Bem, capitã, sinto essa pergunta em 18 partes do meu corpo.
Dobro, kapetan, osećam da je pitanje oko 18 različitim delovima mog tela.
Vejo que deixou a última pergunta em branco.
Vidim da ste poslednje pitanje ostavili prazno.
A pergunta em questão não é quem, mas onde.
Ne postavlja se pitanje ko, veæ gde.
Faça uma pergunta em português, a responda com números.
Pitaj na Engleskom, odgovori u brojkama.
Mas me fazem esta pergunta, e esta pergunta em particular me deixa bastante triste: "E a corrupção?
Ali stalno me pitaju, i ovo specifično pitanje me čini izuzetno tužnim: "A šta sa korupcijom?
Na SAP, eles estimam que é possível responder qualquer pergunta em 17 minutos.
U SAP-u smatraju da možete da odgovorite na bilo koje pitanje za 17 minuta.
E fazemos a pergunta em função das três diferentes vidas, quanta satisfação com a vida você tem?
Postavljamo pitanje koje je funkcija tri različita života, koliko životnog zadovoljstva dobijate?
A pergunta em si é equivocada, não é sobre "a coisa".
To pitanje je pogrešno samo po sebi; nije stvar u nečemu.
1.0937469005585s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?